人生的喜悦是从50岁开始!

名称未設定-4
是从50岁开始
本.jpg11
我近日在读这本书,深受启发。她已自己的经历告诫我们对生活的态度,毫不遮掩地述自己的是与不是,对于错。作为女人,无论身处何境,多大岁数,都应该自立,热情地生活,恋爱,工作。有了目标,有了梦,才不会感到寂寞。
努力生活的人,爱着的人,才会透出魅力,光和美。
嵯峨野竹林 

京都
嵯峨野竹林

瀬戸内寂聴(せとうちじゃくちょう),女 1922年5月15日生,现年86岁。
是日本的小说家,天台宗(てんだいしゅう)的尼僧(沙弥尼 しゃみに)。
旧名是瀬戸内晴美(せとうちはるみ),毕业于东京女子大学,在学期间结婚生一女,
1948年2月抛下丈夫,女儿离家在京都和恋人(丈夫的学生)一起生活。
1950年正式离婚。离婚后上东京志立于小说世界,写了大量的作品。1973年出家,现住京都
嵯峨野(さがの),取名寂庵。
1997年获文化功劳者奖,2006年获文化勋章。
近年代表作已现代翻译版《源氏物语》为多。
011.gif 
生きるということは    所谓活着
愛することです。 就是要去爱。
自分の才能を信じ、 相信自己的才能,
他人の才能を認めることです。 认可他人的才能。
生きるということは 所谓活着
自分が幸福になることです。 就是要让自己幸福。
他人の幸福を祈ることです。 祈祷他人的幸福。
祈るとは、 所谓祈祷,
他人の幸福のために奉仕することです。 就是为了他人的幸福 ,无偿地奉献自己。
  
人間はひとり残らず 世上所有的人
幸福になる権利があります。 都有享受幸福的权利。
誇りを持つ権利があります。 都拥有可以骄傲的权利。
私たちは愛するために、 我们为了爱,
幸福になるために 为了幸福,
誇りを持つために、 为了骄傲,
自分を磨く努力を惜しまないという義務があるのです。 就有不断努力去磨练自己的义务。
011.gif 
  
读到这篇文章的人,若国内有这本书的译本的话,建议你来读,我想会有收获的,我也会不时地摘一些语句来谈谈自己的感受。  
hibiscus-li3[1]

100周年纪念

名称未設定-1

为了迎接砂川(すながわ)小学创立100周年(到12月份满100岁),小学和幼儿园今天举行运动会。
在宫古岛保育所、幼儿园、小学、中学各有22所,分别设在各个小区,每年的运动会小学和幼儿园都是同时举行,因为幼儿园就设在小学内,小学校长兼职幼儿园园长。且运动会不仅仅是儿童、学生参加,父母、爷爷奶奶、男女老少、自治会的都参加。

先请看几组图片。(点击图片可放大)


運動会


入场体操表演

かけっこ


幼儿园儿童50米赛跑


名称未設定-1

孩子们把接力棒传给了爸爸、妈妈親子三代リレー
爸爸、妈妈的接力棒由爷爷、奶奶跑着送到终点
看了以上图片,不知您的心情是否和我一样?
我每次都会被感动。
想起我们学生时代,父母从来没有来过学校看我们的运动会,更别说参加。
现场的孩子们听到父母、亲人加油!加油!的援助声音,跑的更是起劲。
看到孩子们拼搏的样,作为父母为了孩子也会努力去工作,双方都得到了勇气,都能体会到这里存在的爱。
我能不被感动吗?
若读到我这篇文章的人,请在工作百忙之际,去孩子的学校看看,我想孩子是很渴望的。
お昼の食事
到了午饭时间,各家围坐在一起,享用自做的佳肴。
图片的饭菜看起来很香吧?
一场运动会就和过节一样,大家陶醉在乐融融的气氛中。
5.jpg
看了这幅图,有什么感觉?是否想起了自己是小孩子时候?
滚铁圈,真的能使人年轻起来。
eisa.jpg
小学5、6年级的表演,琉球民族特有的击鼓手法,已此来表示内心的喜悦和祝福。
獅子舞

狮子舞
这是自治会的表演,当然他们也都是某个孩子父亲。
011.gif
运动会把孩子、家长、亲人、地区都连接在一起,大家都在ユートピアの楽天地(乐土)上,快乐、和平、幸福地生活。
朋友,今天的介绍您满意吗?但愿也给您带来了快乐和向往。

下次见。

013.gif

雪塩(ゆきしお)

朋友 您好!
今天给您介绍雪盐(ゆきしお)、正如字面所示象雪一样的盐
我带您去参观     
         無題11
                           mapケイタイ用
从机场到雪盐制盐所30分钟。
顺便给您简略介绍宫古岛的情况,宫古岛人口5万左右,开车一个小时可以绕岛一周,主要以观光业,农业(甘蔗),渔业为主。大海很美,我就是被大海迷住了。因为岛,海底都是珊瑚礁所成,所以海水含矿物营养素丰富,用它制成的盐获得了吉尼斯(ギニス)的认可,是宫古岛的骄傲,雪盐工厂也成了一道风景线,每天都有很多人来参观。
西の浜
上图是制盐所抽取地下海水的地方,
远处的桥是池间大桥

外観
上图是制盐所的门面,请进!

      
         
世界で認められた雪塩

「モンドセレクション3年連続金賞」


無題22
DSC_00100.jpg
ショップ内
朋友,您好!好像都没有语言了,就想请您亲自来光顾,品尝,欣赏,体会感动。
这里可以看到整个制盐作业过程,有专业知识的ガイド为您介绍雪盐的成分,多种使用方法,
还可以现场烧烤肉类,品味雪盐的魅力。
無題雪塩図2

今天就到此,下次介绍的内容保密,请来看哦。
013.gif

宫古乐园(miyakoparadise)

朋友,您好!
今天我来为您介绍宫古岛的观光设施之一
みやこパラダイスロゴ2



宫古乐园 ( miyakoparadais)
先请看地图
miyakojima.jpg

(一边按Ctri健,一边点击下面的HP,可以看到宫古岛在地球的详细位置)
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&hl=ja&geocode=&q=%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E5%B3%B6&ie=UTF8&ll=29.878755,122.607422&spn=24.221022,25.576172&z=5&iwloc=addr
知道大致的方向后,我带您进入宫古乐园。

名称未設定 1のコピー

宫古乐园处在天然植物园内,面前的这块大草坪是地方幼儿园,小学的儿童常来郊游聚餐的地方,也是老年人练习ゲートボール(老年人打球的一种健身运动)的场所,更是观光游客享受自然风的幽静之处。
下面的两张照片是蝴蝶园的景
オオゴマダラ3
大胡麻斑蝶(オオゴマダラ)

蝴蝶给人浪漫,诗意,还有和平和幸福。
请一定到蝴蝶园欣赏南国贵妇人
(大胡麻斑蝶是日本最大的蝶,)的优雅舞姿。

1DSC_0048.jpg


蝴蝶圣诞树

每年12月1日至31日
蝴蝶园内用金色的蛹装饰圣诞树
(大胡麻斑蝶的蛹是金色的)
运气好的话,可以看到正在羽化的蝶。
名称未設定 5のコピー
みゃーくやー 是餐厅的名字, 是宫古老房子的意思,即很地道的乡土菜。
在这里可以吃到用琉球药草炸的天妇罗(てんぷら),也可吃到用苦瓜,木瓜炒的小菜,还有可以亲手用雪盐来制作豆腐,是很好的体验,请一定来试一试。
名称未設定 6のコピー
最后给您介绍的是雪盐雪糕。雪糕是盐做的,想不出是什么味道吧!请一定来品尝。
朋友,今天就介绍到此,下次给您介绍雪盐,请记着来看哦。

013.gif

琉球蝶婚礼

release_title.jpg

PA010141.jpg幸福 美满release.jpg浪漫 诗意
        DSC_0073のコピー吉祥 和平


祈愿蝴蝶能把幸福带到世界每个角落。
我们的家园宫古岛能成为蝴蝶满天飞的美丽岛。
就是这种愿望,促使以德久利惠子为中心的宫古乐园公司
(みやこパラダイス  miyakoparadaise)
(宫古乐园公司于1992年开始经营蝴蝶园)
投入人力,物力积极饲养,宣传,开展。
德久利惠子出生于中国甘肃省兰州市(中文名 钟利萍),
在中国国内有 放飞蝴蝶 实现愿望
为结婚新人的祝福方式。
她想把中国这种灿烂的文化也在琉球这块世外桃源地生根,发芽,流传下去。
在公司的大力协助下,于2006年10月在宫古岛东急酒店祝福了第一对新人,
之后是第二对,第三对。
新人的幸福传遍了整个岛,岛民也感觉到了新人为家园奉献的微薄之力。
蝴蝶圣洁,美丽,看着她飞翔就有幸福的感觉。
她是浪漫,是和平,是幸福的象征。
011.gif

DSC_0037.jpgA01.jpg
オオゴマダラ(大蝴麻斑蝶)
是日本最大的蝶
因飞舞的优雅,被称为南国的贵妇人。
是冲绳县宫古岛的市蝶
蛹是金色的

011.gif