さんだる

サンダル翻译成中文就是拖鞋的意思。
这是宫古岛电视台的专题节目之一的名字。
因为岛上的气候年均20度左右，岛民平时都穿拖鞋，此节目的意思就是穿着拖鞋采访
当地岛民的日常生活，是直播。

今天是来到友利海岸，现场直播小学生们在暑假里画的画。

　　

看图片就知道了画是在墙上，正好是立交桥下的隧道。
因为这条路是农道，通车量少，不良青年常聚在这里饮酒，在墙上乱画，
当地安全巡查员和各部落儿童会会长商议，为了防止不良风气，大家出资购买颜料，
图上底色，给孩子们提供画画的空间。

正好是一举两得，所以电视台来采访了。

（墙上大画是大人们画的，孩子们的画大人也帮手了。我也帮善诚画了。）

魅川憲一郎

　　

9月15号，冲绳电视台来蝴蝶园采访，是搞笑艺人魅川憲一郎宫古岛之行。
魅川憲一郎是模仿歌手美川憲一的歌，声音，动作而出名。
他化妆（为了像美川憲一）需要2个小时。
美川憲一就是每年在红白歌会上花费上亿日元装扮自己的歌手，代表作さそりの女。

我负责蝴蝶园，可是蝴蝶只有100多只，很杀风景，即我的工作不称职。
自从分担了机场的工作以来，饲养蝴蝶的时间减少，现在的我已没有信心像3年前那样
每月放飞上千只蝴蝶。

我也是越晒越黑，老了很多，看照片就知道了。

孔雀（くじゃく）

　　

今日の朝、園内に入ってびっくりしました。
目の前に孔雀さんが優雅に歩いています。

野生ですから時々開いてるところから入ってきます。
開園の時間で、いくら追い出しても出て行かないで困りました。

もし、飼ってあげたら、一つ風景になるじゃないかなと思いました。

有时候，野生的孔雀会进入园内，为了防止伤人，总是赶走她。
曾想过喂养孔雀，成为园内的风景之一。
但上司不同意，理由是饲养人员的工资，孔雀的食物等花费大。
宫古岛野生的孔雀多是被射杀，因为偷吃谷物。
我认为很可惜，观光协会也不知道是怎么想的？

第一次

儿子善诚后面的那艘船是从英国出发，周游世界，正好停泊到宫古岛的平良港，
因为报纸事先作了介绍，所以老公带儿子来看。
不是豪华游客船，是冒险世界周游爱好者的普通船。

本希望儿子能和初次遇到的英国人说简单的问候语，结果是没有对话，只和对方排了照。

还需要培养勇气，自信。
当然勇气和自信都是平时的练习积累，我和儿子会继续努力。

未定

女儿顺子面临高中的选择，明年4月份中学毕业，现在就要决定升学去向。
我希望她留在宫古岛读书，打篮球，但她还没有决定。
宮古高等学校（県立）
就在市内，离家近，不需要很多花费，我也省心。

沖縄県立西原高等学校.
在冲绳本岛，飞机单程45分钟，开销大。
但篮球在冲绳来说是最强的学校。

大阪薫英女学院高等学校
在大阪，属私立学校，以英文为主的女子学校，篮球在関西地区强。
这次暑假里，此学校寄来了往返机票，让顺子参观学校，并参加了当地的练习比赛，
他们希望顺子加入他们的球队。

当然是好事，可费用的负担更大，所以顺子还没有决定去哪所学校。
谢谢关心！